En Español

The DC Tobacco Free Families Campaign is a proud partner of the Mary’s Center for Maternal and Childcare in Washington, DC. Through the Mary’s Center, DCTFF offers free smoking cessation services, which include nicotine replacement therapy and counseling to Latino DC residents. For more information about the smoking cessation programs at the Mary’ Center, contact Karen Gutierrez at 202-483-8196.

CALL 202-333-4488 for FREE nicotine patches, lozenges, and counseling!

Usted Puede Dejar de Fumar: Guia del Consumidor

Preguntas Frecuentes

Informacion Importante Para Fumadores

Usted Puede Dejar de Fuma: Apoyo y Consejos de su Profesional de Salud

Latino Media

Download copies of our print media:

Deja Las Excusas Brochure

Deja Las Excusas Diorama

Adult Smoking Prevention Commercials:

DC Tobacco Free Families lanza campaña histórica que urge a la comunidad latina a dejar de fumar.
Por primera vez número telefónico local disponible.

Washington, DC (21 de julio,2008) – La campaña DC Tobacco Free Families (DCTFF) inició este lunes una histórica iniciativa que urge a los latinos a dejar de fumar, alertándolos sobre los peligros que implica para su salud y la de su familia la adicción al tabaco. Además por primera vez dio a conocer una nueva línea local gratuita, (202)-333-4488, que está conectada a la línea nacional de ayuda, con un mensaje del conocido Dr. Elmer Huerta. Al llamar, los fumadores podrán obtener información para integrarse a programas de ayuda para dejar de fumar. Más.

This video was embedded using the YouTuber plugin by Roy Tanck. Adobe Flash Player is required to view the video.

This video was embedded using the YouTuber plugin by Roy Tanck. Adobe Flash Player is required to view the video.

Youth Smoking Prevention Commercials: “Stupidiota”

Stupidiota es una campaña de prevención bilingüe que utiliza diferentes medios para dirigirse a los jóvenes del Distrito. La campaña está compuesta por dos comerciales animados de televisión y un comercial de radio con un ritmo de reguetón pegajoso. Esta campaña quiere comunicar que fumar no se ve bien y al mismo tiempo pretende prevenir que los jóvenes empiecen a fumar. Stupidiota es una palabra inventada utilizando stupid del inglés e idiota del español. DCTFF y la estación de radio Hot99.5 de DC están colaborando para llegar al publico objetivo. Los que visitan la página web pueden bajar tonos para sus celulares y fondos de pantallas. La campaña incluye la oportunidad de visitar la estación de radio y asistir a uno de los DJs. Visita http://www.hot995.com/pages/stupidiota.html para ver todos los detalles. Para los comerciales de televisión y radio, utilice los siguientes vínculos.

Stupidiota is a multi-media smoking prevention campaign targeting the bi-lingual youth population in the District. The campaign features two animated psa’s and a radio psa with a catchy Reggaeton beat. Stupidiota is a “Spanglish” term that combines the words stupid and idiot. The aim of this campaign is to show youth why smoking isn’t cool in an effort to keep them from starting. DCTFF and DC’s Hot 99.5 radio station is collaborating to promote Stupidiota to its target audience. Youth who visit the site can access many fun features, including free Stupidiota ring tones, wallpapers, and prizes, including a chance to be an assistant DJ for one day! Visit Hot 99.5 FM for details. Click below to access  the radio and television PSAs.

Click Here to Listen to the Stupidiota Radio PSA – Illusions


This video was embedded using the YouTuber plugin by Roy Tanck. Adobe Flash Player is required to view the video.

This video was embedded using the YouTuber plugin by Roy Tanck. Adobe Flash Player is required to view the video.